Skip to content
Nicholas Siekierski, PhD

Nicholas Siekierski, PhD

Historian, Educator, Translator

  • Letters
  • Services
  • About Nick

Category: Translations

  • Home
  • Translations

Why I returned to Poland

On February 1, 2024

My brother, sister and I outside of our apartment building (and site of the Hoover Institution Library & Archives field office run by my dad,Read More

Why do 85% of Russian Citizens Support Putin? Professor Andrzej Nowak’s Answer.

On August 23, 2022

A fragment of the interview with Prof. Andrzej Nowak which originally appeared in Polish here: https://plus.polskatimes.pl/prof-andrzej-nowak-manifest-pkwn-oznaczal-podporzadkowanie-polski-moskwie/ar/c15-16512597 In your book [Polska i Rosja. Sąsiedztwo wolności iRead More

Article in Defining Ideas and IWP Talk

On June 2, 2021

Following the publication of 485 Days at Majdanek in February, the article I co-wrote with Professor Norman Naimark appeared in the Hoover Institution’s Defining IdeasRead More

485 Days at Majdanek, Surviving a German Concentration Camp

On March 8, 2021

It was my privilege to translate Jerzy Kwiatkowski’s memoir from Polish to English. Recently published by the Hoover Press, 485 Days at Majdanek is aRead More

2 responses

Medal of the 75th Anniversary of Jan Karski’s Mission for Dr. Maciej Siekierski

On February 9, 2019

Dr. Maciej Siekierski, Curator of the European Collections of the Hoover Institution[1]has been awarded the Medal of the 75th Anniversary of Jan Karski’s mission. ThisRead More

Leave a comment

Le discours de Trump à Varsovie vu par les polonais

On February 7, 2018

Thanks to the team at Duel Amical, my piece on Donald Trump’s speech in Warsaw last July has been translated into French. Au travers deRead More

Leave a comment

Polish Interview with Tommy Robinson

On November 25, 2017

Earlier this year Tommy Robinson gave an interview to the Polish website EuroIslam. I saw the video posted on Gates of Vienna, with the noteRead More

Leave a comment

They Bombed Civilians

On September 23, 2017

On the 78th anniversary of World War II on September 1, Business Insider quoted my translation of an article about the bombing of Wieluń, aRead More

Leave a comment

Despite EU Attacks, Beata Won’t Crack

On May 22, 2017

The most significant recent news out of Poland was the rejection by the government of EU demands to accept migrants as part of a distributionRead More

Leave a comment

Trump Zdobył Biały Dom

On November 14, 2016

Following up on my interview in Polska The Times shortly before the election, I was interviewed again hours after Trump was declared the winner. MyRead More

Leave a comment
Load More

Eastern European Affairs Newsletter

* indicates required
/* real people should not fill this in and expect good things - do not remove this or risk form bot signups */

Intuit Mailchimp

Affiliate Disclosure

Some links to books and products are affiliate links. If you choose to purchase them I will receive a small commission at no charge to you.

Search

Recent Posts

  • September 11, 2001 was Twenty-Five Years Ago…
  • My Article Published by ‘Republika Polonia’
  • Anna Bendisz-Siekierski, July 19, 1951 — April 29, 2026
  • ‘Nimitz House’ on San Francisco Bay
  • RFK Jr. Reveals the ‘Real’ Reasons Behind the Ukraine Conflict?

Archives

  • September 2026
  • August 2026
  • May 2026
  • October 2025
  • February 2025
Copyright © All right reserved
Darkbiz Pro Created By: Rise Theme